Me dijo que vendría

Reported speech. Dijo que + backshifted tense, preguntar si for yes/no, preguntar + wh-words. Plus the conditional tense as the tool for reporting future statements in the past.